domingo, 10 de abril de 2011
Sonrío
miércoles, 23 de febrero de 2011
C. Cavafy
a otra tierra, a otro mar,
a una ciudad más bella de lo que ésta
pudo ser o anhelar......
Esta ciudad donde cada paso aprieta el nudo corredizo,
un corazón en un cuerpo enterrado y polvoriento.
¿Cuánto tiempo tendré que quedarme,
confinado en estos tristes arrabales
del pensamiento más vulgar? Dondequiera que mire
se alzan las negras ruinas de mi vida.
Cuántos años he pasado aquí
derrochando, tirando, sin beneficio alguno....
No hay tierra nueva, amigo, ni mar nuevo,
pues la ciudad te seguirá.
Por las mismas calles andarás interminablemente,
los mismos suburbios mentales van de la juventud a la vejez,
y en la misma casa acabarás lleno de canas...
La ciudad es una jaula.
No hay otro lugar, siempre el mismo puerto terreno,
y no hay barco que te arranque a ti mismo.
!Ah! ¿No comprendes que al arruinar
tu vida entera en este sitio, la has malogrado en cualquier parte
de este mundo?
lunes, 26 de abril de 2010
509

Inocencia infantil. Siamo stati propio due ragazzini che si godevano la vita. Quella notte in cui pioveva… te la ricordi? La pioggia si vede romantica nei film… e le cose, nei film, sono esagerate… però la pioggia è propio così anche nella realtà. Salinas vino a buscarme al día siguiente en forma de flores y papel. Era un poco como hablar con Giusseppe Tornatore. La intriga envuelta en curiosidad que se descubría con el viento siemprepresente en el lungo mare comenzó a entremezclarse con el aprender a sentir. A veces no nos lo permitimos, sentir, por miedo o cobardía.
Pero la vida tiene una forma particular de reírse de nosotros, e quel film ormai è finito. È finito ed io sorrido. Sorrido perché comunque rimane carino. Sorrido perché Toth scrive ancora.
viernes, 16 de abril de 2010
Cayó la roca de Gibraltar

lunes, 2 de noviembre de 2009
The Fun Theory
domingo, 23 de agosto de 2009
No quiero
viernes, 14 de agosto de 2009
¡Felicitaciones Cristi :)!
sábado, 1 de agosto de 2009
Belated post for my beautiful giant

¡Más vale tarde que nunca! Y en este caso, es tarde.
El CD que te di de cumpleaños pierde sentido si no sabes por qué incluí las canciones que están allí.
Antes que nada, quiero decirte que es muy complicado conseguir canciones que tú conozcas, je. Seguramente conocerás alguna.
Track 01: En esos días en que había Pico y Placa Papá me pidió la cola. Cuando se montó en el carro, le regalé un CD de música de los 50`s porque esa es su época. Se puso súper contento e insistió en que lo escucháramos… Mi papá y yo no coincidimos mucho en gustos musicales, pero este CD definitivamente era un punto de encuentro. En algún momento me dijo con una sonrisota: “Tenía 20 años que no escuchaba estas canciones” y comenzó a contarme historias de su adolescencia. Nunca olvidaré ese camino hasta Los Chorros… Esta era la primera canción del CD.
Track 02: Me la enseñó alguien muy especial en un momento muy especial tras un gesto muy especial. Cada vez que la escucho mi humor mejora exponencialmente. Hope it makes your days minty fresh too J.
Track 03: Dora escucha toda esa música que yo omito cuando tropiezo con ella en la radio. Aún así, en una Navidad me regaló el CD que tiene esta canción. No sé cómo supo que lo quería, pero estuvo en el Top 5 de los regalos del 2007. La canción es como hormonal. Boyish band with a girly lyric doesn’t come too often.
Track 04: Es la primera canción de Fito que escuché. Sólo por eso merece estar aquí.
Track 05: Nick and Norah’s Infinite Playlist J!
Track 06: Es parte de mi música de Roches. Eso es suficiente J.
Track 07 y 08: Me tranquilizan. Paradójicamente, también me recuerdan a HNMUN 2008.
Track 09: Está en francés, es divertida, me provocó y ya.
Track 10: La metáfora de las tachuelas me parece genial y “la torre de caramelos” me recuerda a los éclaires de caramelo, mis favoritos por un bueeeeeen tiempo.
Track 11: Tuve 2 razones para ponerla en tu CD: 1) Es de Charly. 2) Me parece interesante cómo a pesar de que es del 82 y de que él es argentino, en las primeras dos frases me identifico mucho en cuanto a la Venezuela actual. Thought you’d catch that too.
Track 12: En uno de nuestros huecos eternos en la universidad Carrano y yo, como era costumbre, nos fuimos al carro a escuchar música. No, no es lo mismo en el carro que con un Ipod y audífonos tirado en un pasillo cualquiera porque con los audífonos no se oye bien y no se puede conversar. El punto es que sacó un CD de su bolso y me dijo “esto te va a encantar, es genial”. Luego de un buen rato, justo en esta canción, comenzó a llover. Yo amo la lluvia y me gusta mojarme en ella. Resulta que a él también. Salimos del carro y dejamos las ventanas semi-abiertas y nos empapamos mientras conversábamos al ritmo de Young sobre la música del siglo pasado. De más está decir que no entramos a clases. Esa hora hizo mi día.
Track 13: Cerca del instituto en Firenze había una tienda de discos en la cual podías escuchar pedazos de canciones de ciertos CDs. Me topé con esta canción, y me gustó la letra melancólica-feliz con el pianito. Además está en italiano, ¿qué más quieres?
Track 14: Hace poco conocí Coeur de Pirate y me enamoré de la voz de Béatrice Martin. Es inocente, y esta canción lo es particularmente. J’adore l’idée de se prendre les mains comme des enfants J. Et en plus, ella a raison, “nous avons trop rien a risquer, a part nos vies qu’on laisse de coté”.
Track 15 y Track 17: Don’t ever fight gravity Alice! Además DiFranco me acompañó en muchas de mis caminatas por Italia (pero sólo en las que se volvieron rutina… los sitios nuevos se conocen sin distracciones J).
Track 16: Si escribí un post con esta canción, es por algo.
Track 17: Historiecita de desamor cortita en francés y con buena melodía. Je souris J.
Track 18: En una de esas épocas en la que estás rodeada de gente pero de todos modos te sientes sola (aunque no del todo mal por ello), ésta estuvo en Replay. “I wanna talk to ya, I wanna shampoo you, I wanna renew you, again and again…”. Love it J.
Track 19: En Newburry Comics conseguí este CD. Me gustó la portada, me gustaba la época de la música, conocía al grupo, pero no había escuchado mucho. Me lo habían recomendado, y por eso y porque eran panas de Warhol, lo compré. Fue una muy buena compra… y no sé bien por qué pero esta canción me teletransporta a Boston y Boston a nuestro viaje para allá y eso a mil y un cosas más… ¿qué otra semiosis que no puedas deducir necesito hacer? Además, love its mood.
Track 20: Cuando me enseñaste “Dans 150 ans” yo te hablé de esta canción. No recuerdo si lograste oírla, así que la incluí.
Track 21: Fuga de Kandinsky te recuerda a mí. Las fugas en general me recuerdan a ti. Esta fuguesich NO LA CONOCES. Es imposible, porque es de Pedro. I wanted to share it with you J.
Buon compleanno cara mia!
domingo, 5 de julio de 2009
Mis signos de puntuación

viernes, 3 de julio de 2009
Young's got me thinking

Tell me, why is it hard to make arrangements with yourself? I think it’s got something to do with fear... being afraid of being wrong and messing it all up. Thiking about what a friend said, I was hopin’ it was a lie, also because of fear… fear of being something I hate.
I’ve thought of everything from A to Z and it still makes no real sense that I stand by and watch. I know I'll never be the same, but will you ever change your ways? If not, I've got to pack my bags and go.
Tomorrow see the things that never come today. Well sure, it’s easy to say, but what on Earth am I supposed to see today that I didn’t see yesterday? ‘Cause nothing new deserves any special attention. It’s just that at night I see my questions, I feel my doubts, and then I picture myself like you once did in some square à Firenze, bella Firenze. All alone the captain stands, hasn’t heard from his deck hands, but then again I haven’t really asked for anything.
Too many times I’ve swallowed my words, so this time, if you ask whether it bothers you when your spirit talks? I have to say: sometimes.
Today it does.
* It's got nothing to do with love. That's my only safe spot.
domingo, 3 de mayo de 2009
martes, 17 de febrero de 2009
Humor negro negro negro
martes, 13 de enero de 2009
2008
miércoles, 3 de diciembre de 2008
El Sexto Derecho

viernes, 7 de noviembre de 2008
...on a jet plane

jueves, 6 de noviembre de 2008
No one can say he or she has never felt pain. Wether it’s been fairly light or thorough or acute is not the question, the thing is it’s been there and we’re all familiar with it.
It’s a pretty abstact feeling that unfolds into a particular type of emotion – not always bad. It also makes us a little a lonely, uncomprehended and perhaps uncomprenhensible, but even if we acknowledge it pretty negatively, it’s actually a great thing: it pays the income of everything precious. Even if we wallow in self-pity and doubt as a result of it for a considerable amount of time, it’s frequently a root to knowledge because there’s no real coming to consciousness without it. It makes you see everything dark and with a slight sense of sick humor, but your pain is the breaking of the shell that encloses your understanding and no one can really experience neither life nor the world without hurting every now and then.
So yes, pain is indeed necessary and I have absolutely nothing against it… but I must say it sure is swell when it’s not there.
miércoles, 29 de octubre de 2008
Quote of the day
jueves, 9 de octubre de 2008
The answer to the question

Curious but patient.
Pesimistic by nature but optimistic by conviction.
Perhaps too intense on the inside but measured on the outside.
Too logical but a dreamer when it's worth it.
Stubborn but comprehensive.
Fairly driveless but well guided.
Capable of smiling between tears.
Frightened but active.
Too much of a perfectionist but perseverant.
Dramatic at times but composed.
Firm but tolerant.
Reserved but approachable.
Somewhat lost but determined.
Hard but honest.
Often demotivated but committed.
Perfectly conscient of my flaws but also perfectly aware that they can become virtues.
No, I don't need to be saved.
miércoles, 24 de septiembre de 2008
lunes, 22 de septiembre de 2008
Divagaciones de media noche
Un sistema. Las palabras son un sistema. Un sistema sinérgico, además. Buenas palabras, cuatro palabras, medias palabras, palabras claves, palabras de honor, palabras de matrimonio, palabras de rey, palabras gruesas, palabras mágicas, palabras ociosas, palabras pesadas, palabras picantes, palabras preñadas, palabras al aire, palabras cruzadas, palabras de buena crianza, palabras de la ley, palabras de duelo, palabras de oráculo, palabras de presente, palabras libres, palabras mayores, santas palabras, palabras ahorradas, palabras en la boca, palabras gastadas, la última palabra, todo tipo de palabras. Y podemos hacer tanto con ellas, además. Podemos alzar la palabra, hablar a media palabra, atravesar una palabra, estar bajo palabra, beber palabras, tomar la palabra, comer palabras, correr la palabra, dar la palabra, ser de pocas palabras, dirigir la palabra, faltar la palabra, mantener la palabra, medir por las palabras, no decir palabras, pasar la palabra, quitar la palabra, remojar la palabra, soltar la palabra, tener la palabra, torcer las palabras, tratar mal de palabra, trocar la palabra, vender palabras.
Entonces, de un modo un tanto abstracto, yo, Mariana, esa Mariana que soy yo y que no es nadie más, que soy para mí porque me conozco, porque me percibo diferenciándome del todo y de sus partes no sólo por lo que soy sino por lo que no soy; esa, sin esa palabra, sin ese nombre que para mí es mío y que para ustedes soy yo, pero que en ojos de morfología es sustantivo propio, en los de la sintaxis sujeto o complemento directo o quizás hasta indirecto, en los de un italiano un error por ausencia de una n, y así infinidad de perspectivas; sin esa palabra, acompañada además de un apellido que me diferencia aún más de las tocayas hermanas, compañeras y vecinas de la esquina, ¿sería del todo yo?
Estoy. De que estoy aquí estoy. Lo veo yo, lo siento yo, soberbiamente podría decir que lo sé yo, porque estoy conciente de mi existencia, porque me percibo, porque me concibo. Y además no sólo estoy, sino que también soy. Pero al ser, soy para, soy de, soy con. Todo ello implica relación a. Entonces, ¿“Mariana” es mi primera y más directa relación con el mundo y la realidad que existe fuera de mí? La realidad en donde estás tú y está él y están ellos y estamos todos y a la vez no estamos y a la vez somos y no somos.
Palabras, palabras, palabras. Al final supongo que, para los demás, antes que nada no somos más que palabras en su léxico.


